Can Serra es troba a la comarca pirinenca del Pallars Sobirà, concretament a la Vall de Cardós i més exactament al poble de Lladorre.

La Vall de Cardós és una de les tres valls de capçalera del Pallars Sobirà, que juntament amb la Vall d`Aneu i la Vall Ferrera, formen el sector septentrional i constitueixen la frontera amb les veïnes terres de Comengi i del País de Foix, per mitjà de les crestes dels pirineus axials. Travessen aquesta sèrie de cims que ultrapassen a vegades els 3000 m d´altitud, el port de Tavascan i el port de Lladorre.

Tota la vall es divideix actualment en tres municipis: el de Lladorre, el més extens, que ocupa 146,99 km2, dels 220,07 que en té tota la vall, el de Ribera de Cardós que té 56,58 km2, i el d'Esterri de Cardós que té 16,50 km2. La capital tradicional ha estat sempre la vila de Ribera de Cardós, centre administratiu des dels seus orígens i cap del deganat eclesiàstic de Cardós, de la diòcesi d'Urgell. Des de la formació dels comtats pirinencs, la vall pertangué als comtes de Pallars, després als de Pallars Sobirà, i més endavant passà, com tots els dominis d'aquests darrers comtes, als Cardona, marquesos de Pallars.
La vall recull les aigües del riu Noguera de Cardós, anomenat en el seu curs alt i mitjà riu de Lladorre, al qual desguassen l'estany de Certascan, un dels més extensos dels Pirineus, el de Romedo i també les valls suspeses del riu de Tavascan i de la ribera d'Estaon.

La Vall de Cardós és una vall gerda per sota dels penyals i esquists dels alts cims del pirineu axial, amb abundància de bedolls i freixes i també de rouredes aïllades en alts replans, que continuen amb pins i avets fins als 2000 m d'altitud. Més amunt només hi ha els prats alpins pirinencs.